En California, estado fronterizo con México, cerca del 43 por ciento de la población no habla inglés en su casa, sino mayoritariamente español, y en la metrópolis de Los ángeles esa cifra supera el 53 por ciento, provocando en algunos barrios que estadounidenses se sientan extranjeros.