Arias: Zelaya habló con Chávez

Según cables filtrados por WikiLeaks sobre documentos de Estado del gobierno de Barack Obama, el ex presidente de Costa Rica y mediador de la crisis política en Honduras, Óscar Arias pidió a Estados Unidos que cancelara la visa a cuatro empresarios y ex Presidentes hondureños que apoyaron a Roberto Micheletti. El informe corresponde al contexto de los hechos ocurridos luego de la crisis política que sacudió a Honduras tras la salida del poder del ex presidente Manuel Zelaya el 28 de junio de 2009.

Según un cable confidencial que salió de la embajada estadounidense en San José, en octubre de 2009, tras la visita del representante del Comando Sur, SOUTHCOM, Paul Trivelli, Arias dijo al alto funcionario norteamericano que creía que la revocación de la visa estadounidense para los líderes del Gobierno de facto estaba teniendo efecto y añadió que un incremento en las sanciones de visados podrían presionar a los representantes del Gobierno de facto para firmar el Acuerdo de San José que él (Arias) promovía.

Plática entre Chávez y Zelaya

“El ex presidente de Costa Rica Óscar Arias alentó al Gobierno de Estados Unidos a ampliar sus sanciones de visado a algunos ex Presidentes de Honduras que apoyaban a Micheletti y a cuatro “conocidos” hombres de negocios involucrados con la destitución de Zelaya el 28 de junio”, cita el cable confidencial 09SANJOSE890 que salió de la embajada de San José el 16 de octubre de 2009. En el cable no de detalla nombres de los ex Presidentes y empresarios hondureños, a los que Arias propuso a EUA suspender sus visas.

En otro cable confidencial de la embajada estadounidense en San José se asegura que el día que fue destituido y enviado a Costa Rica, en junio 2009, el entonces presidente Manuel Zelaya habló por celular con su homólogo venezolano, Hugo Chávez, antes de conversar con Arias.

“Arias dijo que cuando fue al aeropuerto, Zelaya ya estaba con un teléfono celular y habló 45 minutos con (Hugo) Chávez”, relata uno de los cables diplomáticos.

También el hermano de Óscar Arias, Rodrigo Arias, señaló que el ex presidente Zelaya estaba bajo la influencia de Hugo Chávez.

Estas afirmaciones están contenidas en dos de los más de 800 cables confidenciales de la diplomacia estadounidense que tienen alguna mención de Costa Rica y que fueron filtrados por WikiLeaks y publicados en el diario La Nación.

Asunto: Conversaciones en Honduras: La Meditación de Arias inicia pero sin una reunión cara a cara entre Zelaya y Micheletti

1. (SBU) RESUMEN: El 9 de julio, las conversaciones mediadas por el presidente Arias entre la delegación de Zelaya y la delegación de Micheletti comenzaron, pero no se produjo un encuentro cara a cara entre los líderes y no se alcanzaron acuerdos sustantivos. Arias se reunió por separado con Zelaya y Micheletti, pero no han sido revelados los detalles de esas discusiones de alto nivel. Micheletti partió de Costa Rica después de tres horas de discusión y Zelaya partió temprano el 10 de julio hacia posibles reuniones en República Dominicana con el Presidente Fernández. El 10 de julio, las dos delegaciones continuaron reuniéndose, pero de acuerdo a la prensa local no ha habido progresos en cuestiones clave como el regreso de Zelaya a Honduras. El Presidente Arias, aunque claramente acoge las conversaciones, reconoció que este proceso tomará más tiempo de lo previsto y fue menos optimista acerca de una resolución rápida. FIN DEL RESUMEN.

2. (SBU) El 9 de julio, se iniciaron conversaciones en San José para tratar de mediar en la crisis política desatada en Honduras por la destitución del Presidente Zelaya el 28 de junio. Tanto Zelaya como el Presidente de facto Micheletti se reunieron por separado con el Presidente Arias, pero nunca cara a cara. Sus delegaciones se reunieron después de que Micheletti partió del país luego de tres horas de reunión con Arias. Poco de la sustancia se ha sido revelada a la tarde del 10 de julio, pero las perspectivas de una rápida resolución han atenuado.

3. (C) El Ministro de la Presidencia y Jefe de Personal Rodrigo Arias, quien también es hermano del presidente Arias, nos dijo en la noche del 9 de julio que, en general "las cosas no iban bien." Micheletti estaba decidido a salir de Costa Rica en cuanto fuese posible y Zelaya no estaba muy interesado ​​en el diálogo / negociación tampoco. Nunca se reunieron cara a cara o tan siquiera con sus equipos de negociación. Al parecer, ambas partes llegaron en un principio con todo su séquito de seguidores, a quienes Arias recibió, pero insistió en que para los debates se mantuviera el núcleo del equipo de negociación. (Equipos de base listados al final).

4. (C) Después de su reunión con el Presidente Arias, Zelaya se quedó en su hotel junto con su séquito extendido y el Viceministro venezolano de Relaciones Exteriores y el Embajador de Venezuela, el Embajador de Nicaragua, y el Cónsul de Cuba, entre otros.Zelaya había brindado declaraciones tranquilas y moderadas en una breve conferencia de prensa con Arias, diciendo que esperaba que estas discusiones dieran lugar a una restauración del orden constitucional en Honduras. Tanto él como Micheletti (en su propia conferencia posteriormente con Arias) hablaron sobre la celebración de las elecciones previstas para noviembre, pero no hubo ninguna palabra sobre la intención de moverlas.

5. (SBU) Los costarricenses, por su parte, están muy orgullosos de ser anfitriones de las conversaciones y subrayan que ya solo el inicio de estas conversaciones es un gran paso. El Presidente Arias, aunque menos optimista ahora que hace un día o dos atrás, podría intentar y conseguir que las partes firmen una "hoja de ruta." El hecho de que las dos delegaciones están en la misma mesa es notable, pero parece no haber ningún progreso significativo aún en esa mesa.

5. (U) Los medios de televisión locales informaron el medio día del 10 de julio que:

- El Grupo de Zelaya no acepta que Micheletti continúe como Presidente y están de acuerdo con el diálogo sólo para coordinar el regreso de Zelaya;

- El grupo de Micheletti enumeró los delitos que Zelaya había cometido y reafirmó que hubo una violación de la Constitución;

- El grupo de Micheletti le permitirá el regreso de Zelaya, pero sólo paracomparecer ante un tribunal, y

- No hay discusión sobre si hubo o no un golpe de Estado y la Oficina del Fiscal de Honduras está investigando por qué Zelaya fue llevado a Costa Rica en primer lugar.

-------
COMENTARIO
-------

6. (C) Es evidente que las dos partes no están cerca de un acuerdo, pero el hecho de que las delegaciones permanecieran para retomar las conversaciones el viernes es alentador. Durante una visita al Comando Sur (SOUTHCOM) programada hace tiempo y no relacionada con la situación el 8 de julio, el Ministro Rodrigo Arias nos manifestó que ellos creen que el control del presidente venezolano Hugo Chávez sobre Zelaya era muy alto. Arias dijo que cuando él fue al aeropuerto aquel fatídico domingo por la mañana (28 de junio), Zelaya ya estaba en el teléfono celular con Chávez y habló durante 45 minutos. Arias se preguntó si alguna las partes cedería en la cuestión de quién ocupará la Presidencia durante los próximos meses y especuló que podría ser necesario buscar una tercera persona aceptable para ambos. La Misión considera que estos debates son positivos, pero anticipa que a medida que pase más tiempo sin una solución las negociaciones serán más largas y tediosas.

------------  PARTICIPANTES  ------------   Núcleo de la delegación de Zelaya:   -Patricia Rodas (ex canciller);  -Silvia Ayala (ex candidata presidencial de la UD);  -Salvador Zúñiga (jefe de la UD), y  -Milton Jiménez (ex canciller).   Núcleo de la delegación de Micheletti:   -Carlos López (ex canciller);  -Arturo Corrales (ex candidato presidencial de Democracia Cristiana);  -Mauricio Villeda, (abogado), y  -Vilma Cecilia Morales (ex presidenta de la CSJ).   Equipo de mediación de Costa Rica:   -Presidente Oscar Arias;  -Ministro Rodrigo Arias;  -Bruno Stagno (canciller), y  -Viviana Martín Brennan (Ministra de Justicia,)